Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 juillet 2011 2 26 /07 /juillet /2011 09:00

Voici un sublime vernis de la collection Vintage Vixen de l’automne dernier. Oui je suis un peu en retard, mais je me suis rendu compte que je n’avais pas swatché tous les vernis de cette collection que je possédais.

Il s’agit d’un sublime marron avec des reflets doré/cuivré. Vraiment magnifique. Je vous laisse admirer les photos parlent d’elles mêmes !

 

Here's a beautiful polish from China Glaze Vintage Vixen collection for Fall 2010. Yeah, I know, I'm a bit late, but I realised I hadn't swatched all the colours I had from this collection.

It's a beautiful brown with golden/copper shimmer, really wonderful. I leave you to look at the pictures and see them speak for themselves.

 

goin my way 1

goin my way 2  goin my way 3

    goin my way 4

  goin my way 5  goin my way 6

goin my way 7

 

2 couches – top coat Nubar

Application : bonne
Opacité : excellente. 2 couches
Texture : très bonne
Séchage : normal

 

2 coats, Nubar top coat

Application: good
Pigmentation: good in 2 coats
Texture: very good
Drying time:normal

 

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2011 7 10 /07 /juillet /2011 09:00

Le dernier China Glaze crackled que j’avais commandé mais jamais swatché ici. Crushed Candy est un vert d’eau clair.

The last China Glaze Crackle that I ordered and never swatched here. It's a pale green.

crushed candy 6

J’ai testé une autre manière d’appliquer les cracked. J’ai fait de petits zig-zag, c’est pourquoi les craquelures ne sont pas parallèles comme d’habitude. J’aime bien ce rendu !

I tried a new way of applying cracked polishes by drawing zig-zags with the brushes. That's why the cracks are not parallel as you usually see. I like this way!!

 crushed candy 2  crushed candy 1

crushed candy 5

crushed candy 4  crushed candy 3

Vernis de base : Kiko 342 (swatches ICI)

Base: Kiko 342 (swatch HERE)

Partager cet article
Repost0
19 juin 2011 7 19 /06 /juin /2011 09:00

Un petit bijou que je dois à ma jolie July ^^ Merci ma belle ! Encore une fois tu ne t’es pas trompé ! Il date de Noël lol mais j’attendais les beaux jours pour le mettre et voir ses magnifiques reflets holographiques jouer avec les rayons du soleil !

A real gem that I got thanks to July ^^ thanks honey! Once again you got it spot on! I had for Christmas but I wanted to swatch it in bright sunny days to show its holographic beauty!

 

FIY 1

 

 

Il s’avère que ce n’est pas le plus holographique de la collection, mais la teinte en elle-même est tellement belle et tendre, elle fait des ongles tout doux et de jolies mains nettes comme j’aime ! Je suis tombée amoureuse de ce vernis et il s’avère qu’il fait sans doute partie de mes préférés parmi la collection OMG !

It’s  not the most holographic polish of the collection, but the color in itself is so pretty and sweet, it gives you very sweet, neat and classy hands ! I fell in love with that polish and it’s now one of my favourites in the OMG collection!

 

FIY 2  FIY 3

 

J’ai aussi trouvé que c’était le plus facile à appliquer parmi tous ceux que j’ai de la collection ! OMG, TTYL et leurs copains sont une horreur à l’application ! Ils font des trous si l’on passe 2 fois le pinceau au même endroit. Celui-ci se lisse tout seul, ne fait pas de trace, pas de trous ! Parfait !

I also found it infinitely easier to aplly than any other I tried ! OMG, TTYL and their friends are just horrible to apply! They chunk and make holes if you pass twice on the same spot. This one smoothens itself out on its own and is just perfect!

 

 FIY 4

FIY 5

2 couches – sans top coat

Application : parfaite
Opacité : nikel
Texture : parfaite
Séchage : normal, plus lent que les autres de la collection

 

2 coats, no top coat

Application: perfect
Pigmentation: great
Texture: perfect
Drying time:normal, slower than the other CG holos

FIY 6

Partager cet article
Repost0
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 09:00

Un joli camel de la collection Vintage Vixen de China Glaze. Je n’arrive pas à déterminer si je l’aime ou pas ! Je ne suis pas sure que ça soit une teinte adéquate à la couleur de ma peau, mais la couleur du vernis est si jolie avec ses fines paillettes dorées.

J’ai eu des soucis pour le séchage du vernis, plusieurs heures après le moindre choc le marquait encore.

 

A beautiful camel polish from China Glaze Vintage Vixen collection. I still can't say if I like it or not! I'm not sure if it agrees with my skintone, but the colour in itself is pretty and packed with golden shimmer.

Drying was an issue, several hours later bumps would still show.

 

 classic camel 1

classic camel 2

classic camel 3

classic camel 4

classic camel 5

 

2  couches – sans top coat

Application : moyenne
Opacité : très bonne
Texture : un peu pâteux
Séchage : lent trèèès lent

 

2 coats, no top coat

Application: medium
Pigmentation: very good
Texture: a bit thick
Drying time: veeeeery slow

Partager cet article
Repost0
23 avril 2011 6 23 /04 /avril /2011 09:00

Aujourd’hui je vous présente le second vernis de la collection Crackled de China Glaze que j’avais commandé. Il s’agit du blanc. Je l’ai appliqué sur le Jules de Zoya et…..je ne suis pas fane du résultat ! Pour le coup je trouve qu’il fait vraiment tipex…

 Today let me show you the second polish I bought from China Glaze Crackled collection. It's the white one and I layered it over Zoya Jules and… I'm really not keen on the result! It does remind me of Tipp-ex corrector…

Lightning bolt 1

Lightning bolt 2  Lightning bolt 5Lightning bolt 3

 Lightning bolt 4

Lightning bolt 8

Lightning bolt 7   Lightning bolt 6

Photos du Fault Line (le violet) : ICI

Partager cet article
Repost0
2 avril 2011 6 02 /04 /avril /2011 09:00

Voici un vernis que j’ai pu avoir grâce à Agita ;) merci ma belle !

Il s’agit du bleu de la collection Romantic !

Here's a polish I had thanks to Agita ;) thank you sweetie!

It's the blue from the Romantic collection

adore 2

adore 1  adore 3

adore 4

adore 5

2 couches – sans top coat

Application :  bonne
Opacité :  parfaite même en 1 seule couche
Texture : très bonne, un chouilla épaisse mais ça ne gène pas
Séchage : normal

 

2 coats, no top coat

Application: good
Pigmentation:
perfect even in one coat
Texture:
very good, maybe a tiny bit thick but it's fine

Drying time:
normal

 

Partager cet article
Repost0
5 mars 2011 6 05 /03 /mars /2011 09:00

Je suis tombée dans la folie des crack-crack lol J’ai récemment commandé 3 China Glaze de la collection Crackle Glaze : le blanc, le bleu et le violet.

Le premier que je vous présente est le violet. On l’a moins vu que le bleu ou le gris c’est pourquoi j’ai décidé de vous en parler en premier (le prochain sera sûrement le blanc).

I fell into the crack-crack madness!! I recently ordered 3 polishes from China Glaze Crackle Glaze collection: the white, the blue and the purple ones.

Today you'll see the purple one. It's been less shown around than the blue or the grey, which is why I start with it (next in line will probably be the white one).

 

Concernant l’application d’abord. Il s’applique bien mieux que le OPI qui séchait quasiment instantanément sur mon ongle et sur le pinceau. Là, la texture est relativement fluide.

Let's talk first of its application. It's way way better than the OPI one which dried almost instantly on the nail and on the brush. Here, the texture is relatively fluid.

 

 fault line 1

Concernant l’effet, vous vous rendrez vite compte qu’on est quand même loin de l’effet magique d’OPI… En effet il craquèle vraiment beaucoup moins, la couleur de base apparaît beaucoup moins du coup. Bon, je chipote l’effet est tout de même excellent !

About the crackle effect, you'll soon see that we're far from OPI and its wonderland… there's way less crackle in China Glaze and the bottom color shows a lot less as well. Ok, I'm being nitpicky, the overall effect is still very nice!

 

 fault line 2  fault line 3

J’ai pu lire sur certains blogs qu’il valait mieux appliquer une fine couche pour avoir un meilleur effet craquelé. Je ne suis pas d’accord avec ça. J’ai mis une fine couche sur mon pouce et j’ai rencontré 2 soucis : 1/la couleur était à moitié transparente et 2/ il craquèle en ligne plutôt qu’en plaque. J’applique donc une couche assez généreuse pour éviter ces 2 problèmes. Ce qui est un souci pour moi sera peut être l’effet recherché chez vous, cela n’étant que mon avis personnel et mes préférences ^^

I read on some blogs that it was better to apply a thin coat for a better crackle effect. I don't agree with that: I tried it on my thumb and met two problems. 1-the color was very sheer, 2-it crackled in lines and not in patches. So I go for a generous coat to avoid that. What is problematic for me might be what you're looking for, it's a question of personal tastes ^^

 

fault line 4

Pour la couleur, il s’agit d’un violet irisé, un peu nacré, pour celui-ci j’ai donc préféré le mettre en brillant. Il devient pourtant bel et bien matte lorsqu’il sèche.

For the color, it's a shimmery purple, a bit iridescent, so I top-coated it to make it shiny, but it does dry matte.

 

 fault line 5

fault line 6

 

Je suis désolée de l’état de ma pose sur les photos mais je portais mon vernis de base depuis 5 jours, on voit la pousse d’1mm aux cuticules et c’est pas bien beau lol

Sorry for the pics with 1mm of void at the cuticles, I had been wearing the bottom polish for 5 days…

Partager cet article
Repost0
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 09:00

Je n’ai pas vraiment eu de coups de cœur pour la collection Anchor Away de China Glaze, sauf peut être pour 2 d’entre eux. Deux vernis que j’ai récemment commandés sur Head 2 Toe Beauty.

I didn't really had a crush on China Glaze's Anchor Away Collection, except for maybe two of them. And those two were part of my last Head 2 Toe Beauty order.

 

Le premier que je vais vous présenter est le Pelican Gray. Je voulais un vrai gris clair, teinte que je ne possédais pas dans ma collection jusqu’à réception du colis ! Et non je n’ai pas encore toutes les teintes de la terre même si j’en ai énormément lol

Ce Pelican Gray paraît crème mais il est en fait très légèrement irisé de blanc, ce qui lui confère un éclat et une brillance magnifiques !

The first I'll show you is Pelican Gray. I wanted a real clear grey since I didn't have any in my collection before receiving my order! No, it seems I still don't have all the possible colors among my numerous polishes!

This Pelican Gray looks like a cream but it actually has a slight white shimmer that gives it a wonderful glow and shine!

pelican gray 1

pelican gray 2

pelican gray 3   pelican gray 4

pelican gray 5

pelican gray 6

2 couches – Sèche Vite

Application :  très bonne
Opacité :  parfaite en 2 couches
Texture : très bonne
Séchage : normal

 

2 coats, Sèche Vite

Application: very good
Pigmentation:
perfect in 2 coats
Texture:
very good
Drying time:
normal

 

Partager cet article
Repost0
7 février 2011 1 07 /02 /février /2011 09:00

Petit swatch d’un vernis que je me suis offert lors de l’une de mes virées parisiennes !

Spontaneous est un joli vernis violet, crème. Assez banal au final, mais fort joli tout de même !  Un classique à posséder ^^

C’est un China Glaze donc une qualité optimale bien sûr !

 

Here's a swatch of a polish I bought in one of my Parisian escapades.

Spontaneous is a beautiful violet cream polish. Quite common in the end but very pretty nonetheless! A classic shade to have in your stash ^^

It's a China Glaze so of course it's top quality!

Spontaneous 1

Spontaneous 2  Spontaneous 5

Spontaneous 6

Spontaneous 3  Spontaneous 4

2 couches – Sèche Vite

Application :  excellente
Opacité :  parfaite en 2 couches
Texture : excellente
Séchage : normal

 

2 coats, Sèche Vite

Application: excellent
Pigmentation:
perfect in two coats
Texture:
excellent
Drying time:
normal

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2011 1 17 /01 /janvier /2011 09:00

Voici encore un swatch de vernis. Bein oui, avec mes ongles courts je préfère mettre une multitude de couleurs, j’ai moins d’inspiration pour les décos.

J’ai acheté Sugar Plum de China Glaze à Leica qui vidait ses tiroirs, pour une bouchée de pain ! Merci beaucoup ma belle (et merci pour les petits cadeaux qui accompagnait la commande ^^).

Another swatch, since I have short nails, I'm more in the mood for colors and less for decorations.

I bought China Glaze Sugar Plum from Leica who was emptying her drawers, she sold it to me for nothing! Thanks a lot sweetie (and thanks for the many small gifts that came along as well ^^)

sugar plum 1

Il s’agit d’un superbe vernis prune irisé avec quelques fines paillettes holographiques ! C’est vraiment une couleur unique ! Les paillettes sont assez éparses et au soleil il étincelle de manière très gracieuse !

Il fait partie de la collection de Noël 2010 : Tis the season…

It's a beautiful shimmery plum with holo glitter! It's really a unique color: the glitter is quite sparse and it shines very gracefully in the sun!

It's part of the 2010 Holiday collection Tis the season

sugar plum 2

sugar plum 3

sugar plum 5  sugar plum 6

sugar plum 4

sugar plum 7

2 couches – Sèche Vite 

Application :  très bonne
Opacité :  parfaite
Texture : bonne
Séchage : normal

 

2 coats, Sèche Vite

Application: very good
Pigmentation:
perfect
Texture:
good
Drying time: normal

Seul bémol : il est un peu terne si l’on n’applique pas de top coat. Les petites paillettes donnent, de plus, un petit aspect granuleux (il se sent à peine au doigt, mais ça se voit à la lumière). Mais avec une bonne couche de top coat il révèle toute sa splendeur !

Small downside: it's a bit dull if you don't put any topcoat. The small glitter also gives it a grainy finish (you can't really feel it with the finger but it shows). But with a good top-coat, it reveals its magnificence!!

 

 

Partager cet article
Repost0

etiquette-presentation 2
avatar2
 

Bienvenue sur mon blog de Nail Art sur ongles 100% naturels.  Vous y trouverez des idées, conseils, tutos et autres trucs et astuces, bref tout pour embellir vos ongles et leur apporter une touche d'originalité. Bonne visite !

 

FAQ

 

 

etiquette-contact 2 

mail 



etiquette-retrouvez-moi 2

 facebook  youtube hellocoton tumblr 

 

 

  

  etiquette boutique 2

lien blog nature nails 2

lien blog nature nails

 

 

etiquette-partenariats 2       

Emnails stickers

Lm Cosmetic

Manucure et Beaute

Vernisongles

Whats your nail
                                                                 

 

 

Passion Nail-Art : pour les passionnées de la décoration d'ongles !

 

 

 

etiquette-visites 2