Voici un sublime vernis qui m’a été gentiment offert par Haseo-Chan. Merci encore une fois ma belle !

La couleur est vraiment difficile à décrire. Il s’agit d’un multichrome. Je dirais qu’il est violet foncé la plupart du temps mais il a des reflets vieux doré et vert kaki. Enfin bref, les photos parlent d’elles même, c’est une vraie tuerie ce vernis !

 

A beautiful polish that I got as a gift from Haseo-Chan. Thanks again sweetie!

The colo ris really hard to describe, it's a multichrome. I would say it's purple most of the time, but with green and golden flashes. Well, the pics speak for themselves, it's a real killer!

 

 

  

3 couches – sans top coat

Application : bonne
Opacité : moyenne (j’ai dû mettre au moins 3 bonnes couches)
Texture : très bonne
Séchage : normal

 

3 coats, no top-coat

Application: good
Pigmentation: not so good (I needed at least three good coats)
Texture: very good
Drying time:normal

 

Et je rajouterais qu’au niveau de la tenue ce vernis est nikel ! Je l’ai gardé 3 jours sans top coat et il ne s’est absolument pas écaillé ! j’aurais pu le garder un moment encore je pense !

And I would finish by saying that it wears really well! I kept it for three days and it stayed on perfectly! I probably could have kept it longer!

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Au final j’ai acheté toute la collection Pirates des Caraïbes, j’aime beaucoup cette collection de teintes claires et douces. Je vous avais présenté les 4 premiers il y a un moment, maintenant c’est au tour de Mermaid Tears d’être sur le devant de la scène.

In the end, I bought the entire Pirates of the Carribeans collection! I liked all the pale and soft colours! I already showed you the first four not long ago, now it's Mermaid Tears.

 

Pour être honnête j’avais un peu peur que ce vert d’eau ne m’aille pas. D’habitude ce genre de teinte font paraître ma peau plus rouge. Mais Mermaid Tears est magique ! lol Je l’aime beaucoup. Il fait des mains douces mais sa teinte peu commune apporte une touche d’originalité !

To be honest, I was afraid that the colour wouldn't look good on me. This type of colour usually gives me lobster hands. But Mermaid Tears is magical! I do like it a lot. Gives you soft hands with a touch of originality!

 

 

 

 

 

2 couches – top coat Nubar Application : parfaite Opacité : nikel en 2 couches Texture : parfaite (made in OPI hein !) Séchage : normal

2 coats, Nubar top coat Application: perfect Pigmentation: super in 2 coats Texture: perfect (made in OPI after all!) Drying time:normal

 

 

En version “Silver Shattered” !

And now with Silver Shatter!

 

 

 

Les autres vernis de la collection :

The other colours from OPI Pirates of the Carribeans collection

                           
     =    Planks a  Lot                   Stranger Tides       Sparrow me the Drama       Skull & Glossbones

 

Vous commencez à le savoir maintenant, j’adore les Kiko ! Cette fois ci c’est un joli bleu vert très soutenu que je vous propose. J’adore cette teinte pour l’été notamment !

As you all know now, I love Kiko polishes! This time it's a pretty dark blue/green that I'm showing you. I love this color for summer!

 

 

 

 

2 couches – sans top coat Application : nikel Opacité : nikel en 2 couches Texture : très bonne Séchage : normal

2 coats, no top-coat Application: super Pigmentation: super in 2 coats Texture: very good Drying time:normal

Un joli vernis pâle comme je les aime ! La couleur est assez difficile à qualifier, je dirais que c’est un crème tirant sur un rose chaud. Il fait de jolis ongles et je trouve que ce genre de teinte est parfaite sur ongles courts !

A pretty pale polish just like I love! The colour is quite hard to describe, it's cream leaning towards warm pink. Makes very pretty nails, especially when they're short!

 

 

 

2 couches – sans top coat Application : bonne Opacité : nikel en 2 couches Texture : bonne Séchage : normal

2 coats, no top-coat Application: good Pigmentation: perfect in 2 coats Texture: very good Drying time:normal

Salut les filles ! Voici la déco que j’ai présenté pour le concours des 2 ans de Nailissima.

Hi girls! Here's the deco I presented for Nailissima 2^nd birthday contest.

Je me suis réessayée au one stroke ! C’est une technique vraiment difficile à maîtriser et je suis loin du résultat parfait de certaines d’entre vous, mais je m’entraîne dur et j’ai l’impression que c’est à chaque fois un peu mieux ^^ J’y arriverai !

I had another go at one-stroke painting! It's a really difficult technic and I'm far from the perfect result some of you can pull off, but I'm practising hard and I do see a progress ^^. I WILL get there!!!