Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 octobre 2011 4 06 /10 /octobre /2011 09:00

ongles-17-9838-bis.jpg

« Bonjour tout le monde, je suis Suzi ! Peut être que vous ne me connaissez pas. J’habite chez Tenshi et son z’humain-partenaire depuis maintenant 2 mois ! Ils m’ont recueilli parce que j’étais dans la rue et que j’avais faim et que j’étais mouillée par l’eau qui coule du ciel. Je crois bien que ma z’humaine-nouvelle-maman vous en avait parlé. Elle m’a dit de vous dire que j’allais bien maintenant, blablabla (roooh les mamans des fois !)»

"Hi everyone, I am Suzi! Maybe you don't know me yet: I've lived with Tenshi and her human friend for two months now! They picked me up in the street where I was hungry and cold and wet! I think my human mummy told you about that, and she said I had to tell you I'm fine now and all (you know how mummies are!!)."

  

« Moi aussi je voulais vous parler d’un des trucs que maman se met sur les griffes. Un vernis, elle dit. J’ai bien aimé celui là, le « Onde », il est joli on dirait du métal un peu qui brille…j’aime bien ce qui brille moi ! »

"But what I really wanted to talk about is something that mummy puts on her claws. It's a pawlish she says, I like it, it's called "Onde" and it looks like metal, it's all shiny. Me likes shiny!"

 onde 1

 

« Maman elle dit que c’est un vernis magnétique…Je sais pas trop ce que c’est mais elle ne l’a pas mis comme d’habitude. C’est un peu magique, elle a posé un truc (un « ément ? ») au dessus (faut pas toucher elle dit) et hop un dessin apparaît ! Moi je suis pas une experte mais je trouve ça quand même plus pratique que quand elle fait des dessins elle-même avec des touts petits poils attachés à un bâton ! Pourquoi pas avec une moustache tant qu’on y est ! »

"Mummy says it's a magnatic pawlish… dunno what it is, but she didn't put it on like she usually does. It's a big magic, she put something on top (a "manet"?) and some kind of design appeared!! I'm no expert but I think it's quicker and easier than when she uses her long thingie with a fine brush to draw… it's so tiny, it looks like she's using a whisker!! (what a silly idea)".

 

 

onde 2

onde 3  onde 4

 

« Alors maman dit que c’est un vernis de LM Cosmetic et le dernier de la collection des magnétiques. Vous croyez qu’il m’irait bien ?! » 

"So mummy says it's from Lm Cosmetic and it's the last of the maniatic pawlishes. Do you think it would go well with my colours??"

  

onde 5

 

 lm cosmétic

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2011 2 04 /10 /octobre /2011 09:00

Oh oh ! une guest ! Cela faisait longtemps ^^ et pas n’importe quelle guest puisqu’il s’agit de Leica dont vous avez déjà certainement lu/vu le blog ! Depuis quelques temps elle a arrêté mais continue à prendre soin de ses ongles la preuve !

J’aime bien nail-arter sur les gens ! Ca change et puis ça me fait plus d’ongles à décorer quand les miens sont déjà tous peinturlurés ^^

 

But what do I see? A guest? It's been a while ^^ and it's not any guest, it's Leica! You probably know her blog, even though it's now closed, but she still takes care of her hands and nails, as you can see!

I like to do nail-art on other people, it's a change from my own hands, and it means I can have fun even if my own nails are done ^^

 

déco leica roses stylisees bleues 1

 déco leica roses stylisees bleues 2  déco leica roses stylisees bleues 3

déco leica roses stylisees bleues 4

déco leica roses stylisees bleues 5  déco leica roses stylisees bleues 6

déco leica roses stylisees bleues 7

 

Elle a choisi le Sweet Peacock d’Orly (swatcher ICI), qui, la preuve en est, parvient même à faire craquer les « anti-bleu » les plus forcenées ! J’ai réalisé les petites roses stylisées que j’avais faites sur ma french il y a peu (ICI) mais cette fois en bleu ^^

She chose Orly Sweet Peacock (swatcher HERE), that's another non-blue-loving girl that this polish has won over! I drew roses with the technique I showed you a while ago (HERE), but in blue this time ^^

N’est pas tout mimi ? ^^

Isn't it sweet??

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2011 1 03 /10 /octobre /2011 09:00

Coucou les filles. Aujourd’hui petits swatches de la mini collection Halloween de LM Cosmetic. Bon c’est…noir hein ! Personnellement je n’accroche pas trop trop, mais c’est une question de goûts ^^

Hi girls. Today I give you some swatches from the Halloween mini-collection from LM Cosmetic. Well, it's… black! I'm not really keen on that, but to each their taste ^^

 

Trick or Treat

Un noir avec quelques paillettes rouges. Les paillettes sont très éparses et discrètes. Le vernis est un peu épais mais s’applique correctement, par contre il est très couvrant. Il sèche vite mais le rendu est granuleux une fois sec, donc top coat obligatoire ! (J’ai mis une bonne couche de TC sur les photos)

Black with red glitter. The glitter is quite sparse and discreet. The polish is a bit thick but application is ok, and very opaque. It dries quickly but the finish is a bit gritty, so top-coat is mandatory! (I put quite a thick layer for the pics)

 

Halloween 2011 trick or treat 1

Halloween 2011 trick or treat 2  Halloween 2011 trick or treat 3

 

Jack O’Lanterne

Un noir avec de très fines paillettes bleues. Elles sont plus fines que pour Trick or Treat et donnent un joli reflet au vernis, un peu voie lactée ^^ Je le préfère au premier. Il est un peu plus liquide que Trick or Treat mais toujours un chouilla épais. Bien couvrant, séchage rapide mais rendu granuleux aussi (TC aussi sur les photos)

Black with blue glitter. Glitter is smaller than on the previous polish and gives a very nice shimmer, it looks like a starry sky! I prefer this one over Trick or Treat, it's a bit more liquid but still think, with a good opacity, a fast drying and a gritty finish (top-coat on the pics)

 

Halloween 2011 jack o lantern 1

Halloween 2011 jack o lantern 2  Halloween 2011 jack o lantern 3

 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2011 7 02 /10 /octobre /2011 09:00

Aujourd’hui je vous présente avec beaucoup de plaisir le gommage One Minute Manucure, disponible chez LM Cosmetic.

Vous en avez déjà pas mal entendu parler alors je ne m’étalerais pas trop sur le sujet. Je tiens à dire tout de même qu’il s’agit, pour moi, d’un des meilleur si ce n’est LE meilleur gommage que j’ai jamais testé sur mes mains ! Rien que de penser à son odeur puissante mais délicieuse, sa texture granuleuse qui masse mes mains et la douceur de ma peau après j’ai envie de me plonger entière dedans ! Je sais…je suis folle !

 

Today, it is with a lot of pleasure that I'm reviewing the handscrub One Minute Manucure, available from LM Cosmetic.

I guess you've already heard a lot about it so I won't be lengthy but I have to say that it's one of the best or even THE best handscrub I ever used! Just thinking of its smell, strong but lovely, its grainy texture that massages hands, the softness of my skin after… I want to fill a tub with it and dive in!! Yeah, I know, I'm crazy!!

gommage one minute manicure 01

gommage one minute manicure 02  gommage one minute manicure 03

gommage one minute manicure 09

 

Points positifs : Pros:

-         son odeur de rêve (grenadine) une odeur de bonbon qui nous balance toutes les plus belles images de notre enfance au visage ! Le parfum reste très bien sur les mains après, mais il se transforme. Il est plus fruité et moins sucré ensuite.

-         Sa texture. Tellement agréable sur les mains qu’on se masserait bien encore pendant…toute la journée ! Comment ça qu’est ce qu’on mange ce soir ?! T’as qu’à piquer les croquettes des chats :D

-         Son effet : hyper hydratant ! Mais quand je dis hyper c’est HYPER ! Vos mains ne seront plus que caresses de plumes ^^

 

-         The heavenly smell (berries), a candy smell that brings back childhood memories! It lingers quite well on the hands, but a bit differently, less fruity and sweeter.

-         Its texture, so pleasant on the hands that you could easily spend the entire day doing so… what do you mean darling, what do we eat tonight? Dunno, eat with the cats!!

-         The hyper-hydrating effect! When I say hyper, I do mea nit!! Your hands will feel like feathers ^^

 

Points négatifs: Cons:

-         Son utilisation : il faut bien secouer, bien mélanger et surtout surtout ne pas vider le flacon entier d’un coup dans le lavabo ! Tout un sport ! Personnellement je préfère mettre directement mes doigts à l’intérieur pour en prélever un petit peu. Je recommence si je n’en ai pas assez ^^

-         Sa taille : il est trop petiiiiit !!!

 

-         Its usage: you have to shake it really well, mix it and mostly, not empty the bottle all at once in the sink! Quite a challenge! Personally I prefer to use my fingers to pick some up in the bottle.

-         Its size: it's too smaaaaaaaall!!!

 

gommage one minute manicure 04  gommage one minute manicure 10

gommage one minute manicure 05  gommage one minute manicure 11

gommage one minute manicure 06  gommage one minute manicure 12

gommage one minute manicure 07  gommage one minute manicure 13

Bref, je dis oui, oui, OUIIII !!!

So as a conclusion, I say yes, yes, YEEEEESSSSSS!!!

 

lm cosmétic

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2011 5 30 /09 /septembre /2011 09:00

Voici le second vernis que j’ai acheté à July ! Le Zombie Zest de la collection Halloween de l’an dernier. Une texture jelly vert olive/kaki avec des paillettes vertes kaki plus claires. J’ai juste A-DO-RE porter ce vernis ! Il est tellement original ! Je l’ai porté 4 jours et il ne s’est absolument pas écaillé malgré le fait que je n’ai pas mis de top coat ^^

This is the second polish I bought from July: Zombie Zest from China Glaze's 2010 Halloween collection. An olive green/khaki jelly packed with green glitter. I simple L O V E D wearing that polish! It's so original! I kept it 4 days and it didn't chip, even though I had not top-coated it ^^

 

zombie zest 1

zombie zest 2  zombie zest 3 

zombie zest 7 

zombie zest 4  zombie zest 5

zombie zest 6

zombie zest 8 

2 couches – sans top coat

Application : excellente
Opacité : bonne en 2 couches
Texture : très bonne
Séchage : normal

 

2 coats, no top-coat

Application: excellent
Pigmentation: good in 2 coats
Texture: very good
Drying time:normal

 

Partager cet article
Repost0
28 septembre 2011 3 28 /09 /septembre /2011 09:00

Voici un petit bijou que j’ai acheté à ma July chérie !!! Cela faisait un moment qu’il me faisait de l’œil celui-ci, mais jamais eu l’occasion de le caler dans une commande ^^

Il s’agit d’un gris moyen, tirant vers le bleu sous certains éclairages et rempli de mini particules (paillettes ? Flakies ?) blanches qui lui donnent tout son charme ^^

Here's a little jewel I bought from lovely July! I had been eyeing it for a moment but I never had the opportunity to add it to an order ^^

It's a pale grey leaning towards blue and packed with small white shimmer that gives it a very nice twist!!

 

Il y a des traces de draps sur mon vernis, pourtant je l’ai mis en tout début d’après midi…la cause semblerait être le top coat que je teste actuellement. Il est censé être à séchage rapide mais j’ai l’impression qu’il ralenti le séchage du vernis…cherchez l’erreur…en tout cas je continue à le tester encore quelque temps pour assurez mon avis dessus et je vous en fais un article !

I have sheetmarks on my nails though I applied it at the beginning of the afternoon… I think it's because of the top-coat I'm testing right now. It's supposed to be fast-drying but I have the feeling it does the exact contrary. I'll continue the test for a while and will tell you all about it.

 pixie dust 1

pixie dust 2  pixie dust 3

pixie dust 4

 

2 couches – top coat Top 60

Application :  moyenne/bonne attention aux traces de pinceaux mais c’est léger !
Opacité : bonne en 2 couches
Texture : un chouilla épaisse
Séchage : semble être assez rapide seul (mais pas sure à cause du top coat)

 

2 coats, top-coat top 60

Application: average, beware of brushstrokes but they are slight
Pigmentation: good in 2 coats
Texture: a bit thick
Drying time: seems quite quick on its own, but I can't know because of my top-coat

 pixie dust 5

Partager cet article
Repost0
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 09:00

Je commence à avoir une jolie petite collection de Kiko. J’en ai encore acheté 4 récemment lorsque j’étais de passage à Paris. Parmi ceux-ci voici le n°277 ! Magnifique rose/rouge pailleté. Il me fait un peu penser aux effets des OPI Burlesque ^^

My Kiko collection starts to be quite big, and especially since I bought 4 more on a trip to Paris. Among those is n°277! It's a beautiful pink/red shimmer. It reminds me of the Burlesque from OPI ^^

 kiko 277 1

kiko 277 2  kiko 277 3

kiko 277 4

kiko 277 5  kiko 277 6

kiko 277 7

 

2 couches – top coat Orly

Application : très bonne
Opacité : bonne en 2 couches
Texture : très bonne
Séchage : normal

 

2 coats, top-coat Orly

Application: very good
Pigmentation: good in 2 coats
Texture: very good
Drying time:normal

 

Partager cet article
Repost0
24 septembre 2011 6 24 /09 /septembre /2011 09:00

Hello les filles. Aujourd’hui je vous montre la pose de nail decals intégrale que j’ai réalisé avant de partir à mon congrès.

Le  motif en lui-même est magnifique, mais mon dieu quelle galère pour poser ceux-ci ! Ils se sont révélés très épais, du coup, comme mes ongles sont bombés, plein de plis se sont formés sur les bords. Normalement ces plis disparaissent dès lors que le top coat est appliqué, et bien là, non ! Ils sont bel et bien restés ! De plus, sur certains ongles, les bords se recourbaient…

Mais ce n’est pas tout ! Lors de l’application de mon top coat je me suis aperçue avec horreur que mes nail decals fripaient ! J’ai tout d’abord pensé que c’était la faute de mon top coat, du coup j’en ai changé. En tout j’en ai essayé près de 5, avec tout le temps  le même résultat !

Hi girls! Today I'm showing you the full nail decals I wore to go to a congress.

The design in itself is beautiful, but gosh, was the application a nightmare!! They were very thick so, since my nails are not flat, I had wrinkles on the sides. Usually, those wrinkles disappear with top-coat, but this time, no way!! On top of that, the sides were lifting up on some nails…

And it doesn't stop there!! When I applied my top-coat, I saw that the decals were wrinkling even more! I thought it was the top-coat, but after trying 5, it was still the same!!

 nail decals pétales roses 1

nail decals pétales roses 2  nail decals pétales roses 3

 

Je les ai achetés chez Delaney, mais je tiens à dire que ce n’est en rien sa faute. Je pense plutôt à la marque. Le paquet était différent des autres, et à l’intérieur il n’y avait que 10 nail decals au lieu de 12 en temps normal. J’espère ne jamais retombée sur cette marque (il y avait un nom chinois dessus, je ne me souviens plus du nom et je n’ai, bien sûr, pas pris de photos, shame on me !).

I bought them at Chez Delaney, but it has nothing to do with the shop, it's a problem with the brand. It was not the usual packaging, there were only 10 decals instead of the usual 12. I hope I'll never get anything from that brand again (the name was Chinese and of course I didn't take pics!!)

 nail decals pétales roses 4

nail decals pétales roses 5  nail decals pétales roses 6

nail decals pétales roses 7

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2011 4 22 /09 /septembre /2011 09:00

Coucou les filles ! Encore un Mavala ^^ Aujourd’hui je vous présente Madras, qui n’a jamais été swatché sur mon blog. Il s’agit d’un rouge nacré, profond à souhait. Une teinte magnifique qui séduira toutes les amatrices de rouge (dont moi :D)


Juste un bémol quant à ce vernis, le laqué n’est pas au rendez-vous. Il se satine au séchage ce qui est dommageable pour le rendu final du vernis. Enfin ce n’est rien, une couche de top coat et il reprend toute sa splendeur ^^

 

 

Another day, another Mavala!! Today I'm showing you Madras, which you never saw in here. It's a deep red with a beautiful pearly finish. A superb colour that will strike the heart of any red lover (like me :D )

 

madras 1

madras 2  madras 3

madras 4

madras 5  madras 6

 

2 couches – top coat

Application : très bonne
Opacité : parfaite 2 couches
Texture : parfaite
Séchage : normal

 

2 coats, top coat

Application: very good
Pigmentation: perfect in 2 coats
Texture: perfect
Drying time:normal

 

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2011 2 20 /09 /septembre /2011 09:00

Il y a quelques années, lorsque j’ai commencé à m’intéresser de très près aux vernis et au nail art, je suis tombée en amour avec ces fameux petits Mavala. Ils ont une gamme de teintes assez larges et les prix sont raisonnables (je ne dirais pas bon marché car si l’on prend en compte leur taille, au final le prix n’est pas loin d’un OPI !). Mais ce qui m’a séduite le plus chez Mavala, c’est la qualité de leur vernis et leur facilité d’application ! J’en avais alors acheté plein puis les avais oubliés dans un coin. Je suis retombée dessus il y a peu, et bien figurez vous que même après 3 ans, la qualité est encore au rendez-vous ! Ils sont comme neufs !

J’ai donc décidé de refaire des swatches mes petits Mavala. Il faut dire que mes photos à l’époque laissaient vraiment à désirer !

 

Some years ago, when I started my interest in nail polish and nail art, I fell in love with the small beauties from Mavala. Their colour range is quite large and the price is ok (I wouldn't say cheap because if you convert in price/ml, it's almost as expensive as OPI). But what I liked most with Mavala was the quality of their polish and how easy they are to apply! I had bought many at that time and then forgot them in a corner. I found them back a while ago and it's quite amazing: after three years, the quality is still there! They're as good as new!!

So I decided to swatch them again. I have to say that the pics I took then are more than perfectible!!

 

L’autre jour j’avais reswatché Miami, et bien aujourd’hui c’est au tour d’Organdi. Un bijou magique ! Un vernis ultime qui n’est pas assez connu.

Je crois que j’ai rarement connu un vernis avec une application aussi aisée…le pinceau glisse tout seul, on peut prendre le temps de bien contourner la cuticule sans la toucher. Opaque en deux couches, aucune trace de pinceau, c’est le nirvana !

 

I already reswatched Miami, today it's Organdi. A true jewel, a fantastic polish that doesn't get enough love!!

I don't think I ever experienced a polish that easy to apply… the brush slides like butter, you can easily go around the cuticle without touching it. Opaque in two coats, no brushstrokes, it's heaven!

 

organdi 1

organdi 2  organdi 3

organdi 4

organdi 5

organdi 6

 

2 couches – top coat

Application : excellentissime
Opacité : parfaite 2 couches
Texture : parfaite
Séchage : normal à rapide

 

2 coats, top coat

Application: more than fantastic
Pigmentation: perfect in 2 coats
Texture: perfect
Drying time:normal to quick

 organdi 7

Les (enfin L’) ancienne(s) photo : ICI

Previous swatch HERE

Partager cet article
Repost0

etiquette-presentation 2
avatar2
 

Bienvenue sur mon blog de Nail Art sur ongles 100% naturels.  Vous y trouverez des idées, conseils, tutos et autres trucs et astuces, bref tout pour embellir vos ongles et leur apporter une touche d'originalité. Bonne visite !

 

FAQ

 

 

etiquette-contact 2 

mail 



etiquette-retrouvez-moi 2

 facebook  youtube hellocoton tumblr 

 

 

  

  etiquette boutique 2

lien blog nature nails 2

lien blog nature nails

 

 

etiquette-partenariats 2       

Emnails stickers

Lm Cosmetic

Manucure et Beaute

Vernisongles

Whats your nail
                                                                 

 

 

Passion Nail-Art : pour les passionnées de la décoration d'ongles !

 

 

 

etiquette-visites 2